好兵帅克内容抢先看，精彩不容错过

好兵帅克内容抢先看，精彩不容错过

谈及我最初邂逅《好兵帅克》这部蜚声世界的讽刺文学巨著的经历，实感汗颜，亦反映出我对欧洲文学领域的了解是多么的浅薄。在四十年代初，我居住在伦敦西北部的一处公寓。每当遭遇感冒或伤风，我便会寻觅一些轻松的读物来消遣，那时我常购买企鹅系列书籍，因为每本书的价格只需六个便士，而且每本书的封面都采用了不同的颜色来区分其内容。小说封面呈桔黄色，而回忆录则以蓝色为主调，《好兵帅克》则被归类于幽默读物。一拿起书便难以放下，帅克这个角色让我全神贯注。对这本书，我产生了深深的遗憾，认为将其归为幽默类过于草率。后来才了解到，这部作品是捷克文学史上的杰出之作，已被翻译成近三十种语言。哈谢克的作品曾受到欧洲评论家的赞誉，他们将其与十六世纪的文学巨匠拉布雷（著有《巨人传》）以及塞万提斯（创作了《堂吉诃德》）相提并论。这部译本是一个节选版本好兵帅克内容抢先看，精彩不容错过，其篇幅仅为原著的三分之一。我之所以选择这个节选本进行翻译，是因为其节选得相当精妙，它巧妙地删减了原著中那些基于天主教复杂教规或捷克语双关语的难以理解幽默，同时保留了作品的核心内容。奥匈帝国，一个极端残暴且腐败至极的帝国，为在欧洲争霸，强行奴役了捷克民族这样一个既弱小又坚韧不拔的民族，迫使他们的成员投身于一场因利益分配不均而引发的惨烈屠杀——第一次世界大战。而以帅克这一无可比拟的形象为象征的捷克民族，在劣势之下，表面上装作顺从，屈膝效忠，甚至高呼“万岁”，但内心却充满了对这种屈辱的蔑视与仇恨，于是他们采取了一系列让反动统治者哭笑不得的抵抗方式。通过主人公帅克这位普通士兵在第一次世界大战期间从应征入伍到奔赴前线的历程，作者以讽刺的笔触对这个外表强硬实则软弱无能的帝国内部的暴虐与昏庸进行了无情地揭露与抨击——这正是《好兵帅克》这部卓越讽刺小说的核心所在。《绞刑架下的报告》一书的作者，被誉为捷克民族英雄的杰出反法西斯战士伏契克，曾对帅克这一角色所造成的深远影响给予了极高的评价。他认为帅克宛如一只虫子，在侵蚀（奥匈帝国）那个反动体制的过程中，表现得异常活跃，尽管他并非始终都能意识到自己的自觉性；在摧毁那座象征着压迫与暴政的巨塔时，帅克的确发挥了不可忽视的作用。从某种程度上讲，《好兵帅克》堪称为一部历史题材的小说，该作品深入展现了欧洲近代历史上一段悠久的王朝——奥匈帝国的瓦解历程。在这部作品中，...

开始阅读

在冷漠的怀抱中寻求一丝温存好兵帅克在线阅读，渴望成为那牧师的妹妹，手捧卡夫卡的短篇小说集，阅读《审判》的深刻，沉浸于《万古帝婿》的玄幻世界，感受《玄幻之大爆特爆系统》的刺激好兵帅克在线阅读，跟随《小精灵之武藏》的冒险，体验《混小子发烧》的幽默好兵帅克内容抢先看，精彩不容错过，直面《遭遇死亡》的恐惧，领略《黑品官》的神秘，见证《引仙使》的传奇，沉醉于《火之歌》的激情，探寻《深宫孽海》的奥秘，回顾《大唐之开局邀请李世民造反》的历史，聆听《金瓜传奇》的故事，感叹《我的人生变成了通关游戏》的奇妙，品味《重生八零：媳妇有点辣》的温馨好兵帅克在线阅读，感受《拳　头》的力量，见证《魔兽之异界人族重回巅峰》的荣耀，经历《赢、输、死》的抉择。